Nouveau papa (2)

Te souviens-tu d’avoir appris que Gigi était enceinte à nouveau un an et quelque plus tard?

Tu es né deux ans après Hélène. On a dû l’apprendre à l’automne, à peu près les mêmes temps qu’Hélène, vous êtes nés à une semaine près.

Hugues, bébé.

Pendant tes vacances, faisiez-vous des voyages?

Non, ça a été plus tard un peu. Pendant ces années-là, on n’a pas fait de voyages. On était un peu pogné avec grand-maman Morin qui filait un très mauvais coton des bouts de temps. Et on voulait pas être trop loin des autres grands-parents non plus. Tous les dimanches, on allait diner chez les uns et souper chez les autres.

Grand-papa Morin, il travaillait encore sur les chantiers?

Oui, il charroyait des copeaux, et il a travaillé sur de la machinerie dans la cour des Gagnon. La cour à bois de la rue Gagnon, derrière le terrain où j’ai bâti. La rue, elle montait pas aussi loin (qu’aujourd’hui). La maison où j’ai bâti, avant, c’était un champ et du bois. Quand j’ai travaillé pour les Gagnon, c’est là que je pilais du bois. Plus tard, ça s’est en allé plus loin, parce que la ville se développait, la ville vendait des terrains et c’est là que j’ai acheté mon terrain.

Tu as acheté quelques mois avant de bâtir?

Oui, un peu avant.

Là, je vais arriver en avril 1966. C’est comment la vie de famille dans l’appartement?

Père et fils.

Avant que tu viennes au monde, on a essayé de montrer à Hélène. On a acheté un set de chambre qui avait deux lits et des côtés un petit bout. On avait acheté le petit set de chambre au complet avec la commode et le bureau. On lui a montré ça et on lui a dit qu’elle commençait à être assez grande pour aller coucher là. Que c’était sa chambre. Elle avait pas deux ans encore quand on l’a habituée à aller coucher là. Pour qu’il y ait aucun risque qu’elle dise qu’il prenait sa place. Elle faisait sa grande fille, avec sa chambre et son grand lit.

Elle servait à quoi, cette chambre là avant?

Je ne sais même pas si on avait mis de quoi dedans. Quand on a meublé l’appartement, on avait meublé le grand salon, puis la cuisine, et on avait récupéré le set de rotin pour la mettre dans le solarium en avant.

La cuisine, elle était au-dessus de la cuisine à grand-maman, en arrière?

Gisèle et Hugo.

Non. La cuisine était au-dessus de ce que tu as connu comme le salon à grand-maman.

En haut, tu avais donc la cuisine et le salon en avant?

Oui, et les deux chambres en arrière, où se trouvait le passage. En bas, c’était la même chose, excepté que le salon était moins grand, parce qu’il y avait une chambre plus petite et que le salon avait une porte, c’était très réservé. Après, quand ils ont fait la cuisine en arrière, ils ont transformé l’ancienne en grand salon.

Ces travaux-là, ils ont été faits quand, t’en souviens-tu?

Ils ont fait ça dans ces années-là. Avant qu’on parte. Elle était faite quand Hélène est venue au monde. Je me rappelle parce que quand on descendait Hélène en bas, elle était dans cette cuisine-là. Je me rappelle parce que j’avais fait un test. Je voulais leur dire d’arrêter de lamenter un enfant. Hélène, dès qu’on la contredisait, ou qu’on lui touchait le moindrement, elle ne pleurait pas, elle se pâmait. Je leur ai dit, à ma tante Aline et à maman, c’est de votre faute, vous la lamentez trop et je vais vous le prouver. Je leur ai demandé de ne pas dire un mot et à un moment donné, je jouais avec elle et paf, une tape sur les fesses, pour la peine. Elle fait le saut, et je pars à rire, et j’ai du fun, et elle se met à rire. Je me rappelle que sur le soin de sa cuisse, ça avait rougi une petite affaire. Là, je leur ai dit de la lamenter. Je lui ai touché… elles ont dit : pauvre petite, pauvre petite, pauvre petite… elle s’est pâmé ben noir et j’ai été obligé de la laver à l’eau froide. Je leur ai dit d’arrêter de lamenter une enfant pour rien.

Hélène, c’était un bébé difficile ou non, elle faisait ses nuits?

JE avec ses deux enfants.

Non. Au début, Gisèle a pris le tour de bercer son petit bébé. Mais là est venu un temps, quand le bébé était rendu à 13-14 mois, c’était fatigant. Et quand le bébé était endormi, elle partait pour la mettre dans sa couchette et ça marchait plus, il fallait qu’elle recommence. À un moment donné, j’ai dit que ce soir-là, je m’en occupais. J’ai pris Hélène et je l’ai pris et l’ai couché dans la couchette. Elle a hurlé et elle a sauté en bas de la couchette. Elle s’était poqué, le plancher était dur. Je l’ai pris, l’ai consolé comme il faut, l’ai lavé à l’eau froide parce qu’elle s’était poqué, j’ai pris du temps et c’est moi qui m’en suis occupé et je l’ai recouchée : il faut que tu fasses dodo. Elle a pleuré un peu et s’est endormi. Le lendemain, je l’ai pris après l’avoir amusé et lui ai dit qu’on allait faire dodo, puis je l’ai couché. Elle a fait à peine un petit braillage, mais presque pas, puis après ça, tous les soirs, on allait la coucher, on n’a jamais eu de problèmes après ça. J’avais averti en bas, papa et maman, que s’ils entendaient pleurer, je ne voulais pas leur voir la face.

C’était des grands-parents gâteaux?

Oui, oui.
--

[31 octobre 2011]

Nouveau papa (1)

En 1963-1964, à quel moment savez-vous que Gigi est enceinte?

Ça n’a pas été trop long. On s’est marié le premier juillet…

[Voix de Gigi: "Ça a été tout de suite"]

… en septembre je pense.

Hélène.

[Voix de Gigi: "Non, avant ça, tout de suite au mois d’août, on l’a su tout de suite au mois d’août. Dans le temps, il y avait des commères qui disaient qu’on n’avait pas attendu le mariage. C’était pas le cas mais les commères pensaient ça. Par chance qu’Hélène est pas arrivée deux mois avant!"].

Donc, pendant ta première année d’enseignement, Gigi était enceinte. Oui. En vous mariant, c’était déjà décidé que Gigi enseignerait pas l’année suivante, ou elle a arrêté parce qu’elle était enceinte?

Non. Ça s’est décidé à cause d’une raison: Pendant son année d’enseignement, elle a passé la moitié de l’année à avoir de la misère à parler, elle était plus capable quasiment. Plus tard, monsieur Paré trouvait ça difficile de voir qu’elle ne travaillerait pas, parce que pendant sa première année, elle lui avait donné son salaire à peu près complètement.

[Voix de Gigi: "Je gagnais 3 300$ dans mon année et je donnais 3 300$").

Wilfrid et Hélène.

L’argent de poche, elle l’avait de la surveillance des élèves qui voulaient faire leurs devoirs à l’école. Ils payaient un petit montant pour ça. Donc, ce qui est arrivé, c’est qu’elle a pas travaillé pendant cette année-là, excepté qu’elle est allé faire du remplacement à l’École Ste-Angèle.

[Voix de Gigi: "Ste-Ursule. Je suis allé faire du remplacement à l’école Ste-Ursule, remplacer les deux petites Fournier"].

Elle a enseigné pendant trois semaines et elle parlait plus, elle était plus capable de parler.

Ça se passe comment la grossesse?

JE et Hélène.

Ça s’est passé normalement. La grossesse allait bien. Il y avait juste une inquiétude. Gisèle pesait 82 livres quand elle est tombée enceinte. À la fin, elle était énorme du ventre, alors on se demandait comment ça serait les difficultés d’accouchement. Ça pas été facile, elle a été à l’hôpital pendant une couple de jours. Elle avait des contractions et ça n’arrivait pas et ça n’arrivait pas. À un moment donné, le docteur a essayé de faire avertir les sœurs qui s’occupaient de l’hôpital parce qu’il prévoyait quasiment une césarienne. Mais quand il est arrivé, il était trop tard pour une césarienne, ça a fait un petit désastre utérin. Ils ont dû faire des tas de points, mais ça s’est replacé. Ça a été difficile de ce côté-là, mais pour le reste, il n’y a pas eu de complications.

Prépariez-vous la chambre du bébé longtemps d’avance?

Dans ce temps-là, il n’y avait pas de chambre du bébé. Il y avait une couchette du bébé. Elle a été préparée avec décorum, mais dans ce temps-là, le bébé couchait dans notre chambre, mais dans sa couchette.

Hélène avec Gigi.

Comment avez-vous décidé de baptiser le bébé, les choix de nom?

Comment? Je ne le sais pas trop. Je le sais pas comment ça se fait qu’on avait décidé qu’on allait l’appeler Hélène.

[Voix de Gigi: "Je trouvais que c’était noble

C’était ton idée?

C’était la mienne, mais lui était d’accord aussi, il trouvait que c’était beau"].

Ah oui.

Cet été là, vous avez Hélène, puis à l’automne, tu enseignes encore au séminaire des pères maristes. Toujours les maths?

Je peux pas dire à quelle année ça a changé, mais je sais que la 4e année, j’avais la physique en philo II, la chimie en philo I, les mathématiques en philo II et les mathématiques en rhétorique. C’était tous des cours qui menaient à un examen du Bacc ès arts, les quatre. La troisième année, il me semble que je les avais tous les 4 aussi. Donc la deuxième année, j’ai dû laisser les mathématiques en belles lettres pour donner la chimie en Philo I, avec les mathématiques.
--

[31 octobre 2011]

Gigi - Origines - Un album

Jean-Eudes rencontre Gisèle au cours de l'été 1960.
Originaire de Girardville, au nord du Lac-St-Jean, Gisèle et sa famille habitent Roberval depuis l'été 1958.
Alors que JE est issue d'une famille de trois enfants dont deux ont survécus, Gisèle est la 4e enfant d'une famille de douze, dont on peut consulter la généalogie sommaire ici.
--
Quelques photos tirées des archives de Gisèle, au début des années 60, entre sa rencontre avec JE et leur mariage en 1963.

Ce nounours a été le premier cadeau offert par JE à Gigi.
(Cette photo date de septembre 1962).

Gigi a encore le toutou en sa possession.
(Photo prise à Lachine, en octobre 2011).

Jean-Eudes et Gisèle, en 1961.

Gigi, 18 ans.

Gisèle, en juin 1962.

Gigi, en juin 1962.

--

Mariage et voyage de noces - Un album

Le premier juillet 1963, JE et Gisèle se marient à Roberval.
Il partent le lendemain, 2 juillet, en compagnie d'un couple d'ami, pour un voyage de noces en Gaspésie.
Quelques photos de ces deux événements:

JE en signature à son mariage.

Mariage de JE et Gigi. On reconnaît Wilfrid Morin et
Louis Paré, de part et d'autre des mariés.

Une petite danse à la salle de réception.

Gisèle en signature à son mariage.

Sortie de l'église.

JE sur un bateau, en voyage de noces.

JE en train de filmer avec sa ciné-caméra (super 8).

Le long du Fleuve St-Laurent.

Gisèle à l'auberge, pendant le voyage de noces.

Île Bonaventure.

JE à l'auberge.

Lise Lachance, compagne de voyage.

Le rocher Percé.

--

Mariage et voyage de noces

Entre 1960 et 1963, après ta rencontre avec Gigi, où alliez-vous et que faisiez-vous quand vous vous fréquentiez?

On est allé au cinéma une fois.

Le cinéma Roberval ou le Diana?

C’était le Diana.

Le film?

Le film, je ne me rappelle pas… Mais c’est peut-être arrivé une deuxième fois. On est allé voir celui qui était pris au temps des romains un fois.

Ben Hur? [Ben Hur est sorti aux États-Unis en 1959]

Ben Hur, j’avais vu Ben Hur, on l’avait vu, mais je peux pas dire si c’est ces années-là. Le premier film où on est allé, on n’a pas eu le temps de bien bien le voir. Aussi, on est allé de temps en temps à la balle molle en été.

Le terrain qui avait été éclairé en arrière du Collège St-Georges?

Oui. Et le reste du temps, on était chez elles ou chez nous. Puis, de temps en temps, pour avoir l’occasion de jaser un peu plus intimement, on se promenait en ville avec l’auto.

Les nouveaux mariés avec le gâteau

Ça nous mène au premier juillet 1963. Votre mariage. Où vous vous êtes-vous marié?

A l’église St-Jean-de-Brébeuf.

Et comment se déroulait la journée de mariage, dans ce temps-là?

Le mariage était à 10h du matin. Il y avait un diner, une réception, et dans l’après-midi, les gens restaient dans la salle, et cette journée-là, il avait plu pendant la journée. Il y avait de la musique dans l’après-midi, et après ça, il y avait un souper. On est parti de la salle pour se changer, parce que dans ce temps-là, tu ôtais les habits de noces pour mettre autre chose, comme si tu partais en voyage. Puis, vers 11h sinon minuit, on est parti pour aller en pseudo-voyage de noces. Il faisait un orage, du mauvais temps, le monde nous disait de ne pas aller trop loin. On a rentré l’auto dans le garage et on est allé coucher à notre loyer en haut. Quand on était venu nous changer dans la journée, Gisèle avait été obligé de ramasser de l’eau, parce qu’on avait laissé les fenêtres ouvertes dans le solarium en avant. Gisèle avec la robe de mariée, et moi, avec un récipient. Quand on est arrivé pour se coucher le soir, on était pas mal fatigué, on avait passé une longue journée.

Jusqu’à ce moment-là, vous n’aviez pas habité dans le logement?

Non.

Qui a célébré la messe de mariage?

Je ne me souviens plus de son nom. [JE et Gigi me confirmeront plus tard qu'il s'agissait de l'Abbé Victor Simard].

Toi, tu étais en vacances?

Nouveaux mariés

Oui. J’ai fini d’étudier, on s’est marié le premier juillet, j’ai eu 23 ans au mois d’août, et j’ai commencé à travailler au mois de septembre, ma première vraie job à temps plein.

Après les noces, vous êtes parti en voyage de noces?

On est parti le lendemain. Le 29, Claude Morin s’est marié avec Lise Lachance. C’était le samedi. Nous autres, on s’est marié le lundi, C’était la confédération, quand on s’est marié, il est venu à nos noces. Lui, était pas habitué à voyager, mais on voulait chacun garder notre intimité. Donc le matin du 2, on est parti pour aller faire le tour de la Gaspésie, à deux autos.

Claude Morin, c’était parent avec toi?

C’était un garçon à Petit, le frère à Stanislas et Luc. Claude c’était le bébé. Petit a au moins eu 6-7 filles, et autant de garçon. Claude était le bébé de la famille, le plus jeune, et c’était donc un cousin de papa.

C’était quoi votre itinéraire?

JE en voyage, avec Claude Morin et Lise Lachance.

On est parti de Roberval et on a filé pour aller coucher à Montmagny, de l’autre bord de Québec. Puis on a fait ça par étapes. Je me souviens d’un motel qui s’appelait le « Ousqu’à mord ». C’était où le poisson mordait. On est allé à Gaspé, on a fait le tour de l’île Bonaventure en bateau. Quand on s’est en revenu on est allé faire une incursion dans le nord du Nouveau-Brunswick, à St-Léonard. À St-Léonard, ça a été drôle, parce qu’il y a une rivière, et de l’autre côté, c’est les États-Unis. C’était tranquille de notre côté et de l’autre bord, c’était la folie, ils célébraient le centenaire de la petite ville de l’autre côté, je n’ai pas le nom dans la tête. On était allé de l’autre côté. On était allé voir, avec Gisèle, en auto, puis on est revenu et on l’a dit à Claude et Lise. On est allé de l’autre côté et Claude s’était acheté un voilier, un bateau miniature, mais assez imposant. Il voulait pas déclarer ça, mais il s’est trouvé à le déclarer et devoir payer des taxes. Il ne l’avait pas payé cher mais ça a fini par y couter cher. Après ça, on est revenu, si je me rappelle bien, par le traversier à Rivière-du-loup, pour se retrouver à St-Siméon, puis on est revenu à Roberval.
--

[Note: Pour des photos supplémentaires du mariage et du voyage de noces, on peut consulter cet album-photo].
Note 2: Pour les origines de Gisèle et quelques photos historiques, on consulte ce billet].

[31 octobre 2011]

Vers une vie d'adulte

Fiançailles de JE et Gigi, décembre 1962.

Avant de terminer tes études universitaires, tu te fiances. Vous vous êtes fiancés quand, Gigi et toi?

Dans le temps de fêtes, en décembre 1962 (*).

Quand vous décidez de vous fiancer, tu as 22 ans, Gisèle en a 18.

Oui, elle a eu 19 ans au mois d’avril suivant. On s’était fiancé Gisèle et moi aux fêtes pendant cette année-là, et on avait dit qu’on se marierait pendant l’été. Monsieur Paré, qui avait ramassé le salaire à Gisèle – au-dessus de 3000$ pendant son année -, qu’on se marie, ça lui plaisait pas pantoute. Il y avait maman, qui était dépressive, qui voulait garder son petit garçon parti à 14 ans et là, il disait qu’il allait se marier. Ça a été un été passablement houleux. Monsieur Paré, quand on en avait vraiment parlé, puis qu’il avait dit qu’il était contre, je lui avais dit que je m’arrangerais pour lui faire un bébé et qu’il serait bien obligé de dire oui. Du côté de maman, ça s’est pas calmé, mais je lui disais d’arrêter de s’en faire, qu’elle m’arrêterait pas.
Quand j’ai été en vacances, j’ai eu 23 ans au mois d’août, on s’était marié le premier juillet, et on avait organisé le loyer en haut, l’ameublement. J’ai négocié l’ameublement à deux places. Il venait d’ouvrir Cadorama. Il y avait là puis chez Gagnon Frères Meubles. J’ai négocié avec l’un puis avec l’autre. J’ai été choisir des meubles aux deux places, c’était pratiquement identique, puis j’ai négocié. Cadorama m’a dit qu’il était plus capable de baisser, mais Leclerc chez Gagnon Frères meubles, il m’a baissé encore un petit peu, en me disant qu’il faisait pas d’argent avec moi.

Les maisons de la rue Paradis, en 2011. À gauche, celle où JE
et Gigi se sont rencontré, à droite, celle où ils allaient
emménager après leur mariage en juillet 1963.

Pendant l’été, ça a été les noces, la peinture du loyer, l’organisation du loyer, de façon à ce que je premier juillet, il était prêt.
Le 29 juin, on était allé aux noces de Claude Morin, le premier juillet, c’était nous autres. Et le 2 juillet, on est parti les deux couples, avec chacun notre auto pour notre voyage de noces, au même endroit.

Tout une panoplie de souvenirs que nous allons explorer dans notre prochaine série d'entretiens.
--

[13 octobre 2011]

--

(*) Note: Suite à une discussion subséquente avec Gigi et JE, il s'est avéré que JE faisais erreur en mentionnant les fiançailles en décembre; le couple s'est plutôt fiancé le 15 avril 1963, après avoir pris cette décision en décembre 62.

--

La voix de Gigi

Pour replacer en contexte la rencontre entre JE et Gigi, j'ai demandé à cette dernière quelques précisions sur ce que nous avait raconté JE.
--

Gisèle, diplômée.

Gigi, tu prenais un cours de chimie quand tu as rencontré JE?

J’étais en 11e année. J’ai fini le Brevet B en 1962, le Brevet C en 1961, donc la 11e année à l’été 60. Les ursulines avaient 10e , 11e, Brevet C et Brevet B. La sœur qui donnait le cours de chimie, c’était tu concombre? Mère Marie de la nativité, on l’appelait concombre, je sais pas pourquoi. Elle était pas bien bonne. Je pense que la madame, elle le savait pas trop. Je pense qu’elle était comme moi et connaissait rien là-dedans. On était une gang à bloquer et reprendre ça. Et même si on avait fait notre Brevet C et notre Brevet B, si on n’avait pas passé notre examen de chimie de 11e année, on n’avait pas notre diplôme. Ça m’a pris trois fois. La troisième, je pense qu’ils me l’ont donné par charité.

Ça faisait longtemps que tu connaissais Raymonde Rouleau?

Je connaissais Raymonde depuis que j’étais arrivé à Roberval, depuis ma 10e année. Je suis arrivé à Roberval en 1958. J’ai fait ma 9e année à Girardville et j’ai été chanceuse que papa me dise de continuer, parce qu’il aurait bien pu me dire de travailler, c’est ce qu’il avait dit aux autres.

École normale et couvent des ursulines de Roberval,
photographié en 2005.

Moi j’ai décidé de continuer et on rentrait instantané chez les ursulines. C’était une bonne école. C’était comme une école privée. Nous autres, on était externes, on ne payait pas ce que les pensionnaires payaient. Les externes étaient plus bafouées que les pensionnaires. Les pensionnaires étaient traités comme des enfants de rois. C’était plus payant, leurs parents étaient plus « nobles » mais nous autres, on était des petites pauvres, les externes. Je pense à Étiennette, Raymonde, moi, Lise, je connais leurs parents et c’était tous des gens pas riches. Mais on restait à Roberval. Déménager à Roberval a été la plus belle affaire qu’il [son père] a fait de toute sa vie. C’est vrai, qu’est-ce que j’aurais fait dans le fin fond de Girardville?
--

[Propos recueillis le 13 octobre 2011]

Rencontre avec Gigi

Tu as rencontré ta blonde à l’été de 1960.

Raymonde Rouleau et Gisèle, en 1961.

Pendant l’année, j’ai fait ma Philo I. Donc, j’avais fait de la chimie. Beaucoup de chimie. Quand je suis arrivé en vacances chez nous, à un moment donné, Madame Rouleau, qui demeurait le voisin [locataire de l’étage de la seconde des maisons qui appartenaient alors à Aline], avait sa fille, Raymonde, et Gisèle, l’amie de sa fille, qui demeurait pas loin. Eux autres, elles allaient à l’école. Elles faisaient leur 10e ou 11e année à ce moment-là. Elles avaient un petit livre de chimie et elles ont passé un examen de chimie. Madame Rouleau vient et elle me dit toi tu en a fait de la chimie cette année. Les filles en haut, elles sont sures d’avoir bloqué leur examen. Elle m’apporte une copie de l’examen. Évidemment, avec la chimie que j’avais fait, et j’avais eu d’excellentes notes, j’avais pas eu besoin de consulter des livres pour savoir qu’est-ce qu’il fallait répondre. Elle m’a demandé de venir leur expliquer. Je suis allé chez madame Rouleau et là, j’ai vu Raymonde, puis Gisèle. Gisèle, je l’avais jamais vue. C’était la première fois que je la voyais. Je leur ai demandé comment ça se faisait qu’elles pensaient avoir eu de la misère, à ne pas saisir ce qu’il en est. Je me suis rendu compte qu’elles n’avaient pas appris à nommer les choses. Les acides, avec un H ou H2 en avant, par exemple. Ils n’ont pas appris la composition des choses. Les sels, les acides, les bases. Celle qui leur enseignait ça, c’était une vieille sœur, je ne me souviens plus comment elles l’appelaient. Je leur ai montré qu’est-ce que c’était, et elles m’ont dit qu’elles auraient un échec. Elles ont eu un échec. Mais elles avaient le droit de faire une reprise pendant l’été. Je les ai invitées à venir et prendre leur livre et leur montrer comment l’apprendre. « Je vais vous aider à l’étudier ». On s’assoyait donc tous les trois et on prenait le livre. J’ai essayé de leur montrer ça et elles ont fait la reprise. Raymonde a réussi et Gisèle l’a manqué encore. Je pense qu’elle s’était mis dans l’idée qu’elle ne comprendrait jamais rien là-dedans et qu’il fallait qu’elle sache tout par cœur.

JE et Gigi, début des années 60.

Pendant l’été, il y avait une exposition à Roberval. Il y avait des manèges, et toutes sortes de trucs, avec des expositions d’animaux. Je suis allé à l’exposition, et j’ai rencontré Gisèle, qui était avec des cousins et des cousines. Un plus tard dans l’été, j’étais dehors, et Gisèle est arrivée pour aller chercher Raymonde. Je leur ai demandé où elles allaient et elles allaient à la balle molle. J’étais avec Raynald Tremblay, un petit cousin, un cousin de papa. Je lui ai dit de venir avec nous autres qu’on allait à la balle molle. On est parti pour aller à la balle molle. Comme je dis toujours à Gisèle [depuis ce temps-là], « c’est qu’en m’en allant à la balle molle, j’ai pris ta main et après ça, je l’ai plus lâchée ». On est allé à la balle molle, et quand on est revenu, on a oublié complètement Raynald et Raymonde. Elle avait l’air à trouver ça agréable que je lui tienne la main. On est allé chez eux, et là, elle m’a présenté à chez eux. Évidemment, son père trouvait ça assez extraordinaire. Un grand garçon de 20 ans, qui mesurait 6 pieds, alors qu’elle mesurait juste 5 pieds. Il trouvait ça particulier, mais en tous cas. C’est devenu ma blonde.

Arrière de la maison où habitait Raymonde
Rouleau, à l'étage, telle qu'elle apparaît
en 2011.

On a eu l’occasion de sortir quelques fois ensembles, mais pas beaucoup parce que les vacances finissaient. Et quand elles finissaient, je rentrais pensionnaire. J’ai été un an pensionnaire, et on a essayé de se téléphoner une fois ou deux. On s’est vu une couple de fois, elle a réussi à venir, il me semble avec maman une fois. Elle était venue aussi chez deux de ses tantes qui demeuraient à Chicoutimi. Sa tante Yvette et sa tante Colette. Colette était veuve. Elles demeuraient quasiment en face du séminaire pas loin. J’avais réussi à avoir une petite permission pour sorti et aller la voir, faire un petit tour.

Pendant tes congés [une fin de semaine par mois], tu revenais à Roberval?

Oui, oui. Je descendais chez nous. Je l’appelais, j’allais la voir ou elle venait me voir. Ça a été bien plus compliqué après ça, pas à cause des fréquentations, mais parce que moi, quand j’ai fini cette année-là, j’ai eu deux semaines de vacances avant de faire ma première année d’université pendant les vacances.
--

[13 octobre 2011]